Ons Duitse avontuur is van start!
15 december 2015 - Wesseling, Duitsland
Ons Duitse avontuur is van start gegaan! Op deze blog gaan wij onze ervaringen met jullie delen. Zo kunnen jullie op de hoogte blijven van onze belevenissen hier in Duitsland. Waar wij beide voor dezelfde werkgever (gaan) werken alleen doet Judith dat in Keulen-Rodenkirchen en ik per 04.01.2016 in Bonn.
Een kleine drie weken geleden zijn wij in de auto gestapt en hebben wij Nederland achter ons gelaten. Op 01.12,2015 hebben wij de sleutel gekregen van ons appartementje, of zeg maar gerust penthouse. Met ruim honderd vierkante meter tot onze beschikking hebben we over ruimte niks te klagen. Gelukkig was op onze eigen spullen na alles al geregeld wat betreft keuken, verven, vloeren etc, In Duitsland is het namelijk niet gebruikelijk dat er al een keuken geïnstalleerd is in het huis. Die moet je vaak zelf aanschaffen en er ook weer uit halen als je verhuist. Voor ons was het dus mooi dat de keuken er al in zat. Wij zullen binnenkort nog wat foto,s van onze nieuwe stek uploaden, zodat jullie een beetje een beeld hebben bij waar we het over hebben.
Op dezelfde dag als we de sleutel gekregen hebben moest Judith ook gelijk beginnen met werken in Keulen. Het was in het begin allemaal een beetje spannend maar het is goed gegaan. Inmiddels is zij alweer twee weken aan het werk en bevalt het haar goed. Hier en daar nog wat wennen aan de Duitse taal maar over het algemeen is het heel goed te doen. Sommige uitspraken die ze hier in het Duits hebben worden in Nederland iets anders opgevat. Toen een collega aan Judith vroeg of zij 'Schön al klar kommt'' moest zij wel even lachen. Die collega trouwens ook toen ze hoorde wat daar in het Nederlands onder verstaan wordt. Zo leveren Duitse uitspraken regelmatig grappige situaties op en vice versa.
Vorige week ook nog even een uitstapje naar Amsterdam gemaakt om mijn diploma in ontvangst te mogen nemen. Ook ik ben nu officieel fysiotherapeut en kan ik aan de slag. Ik zal nog even een paar weken door moeten komen maar met de drukke december maand gaat dat wel goed komen.
Voor nu houden wij het kort maar in de komende weken zullen wij wat uitgebreider ingaan op onze eerste ervaringen hier in Duitsland.
Tschüss
Liefs Vicky
Liefs uit Lisse
Groetjes, Erik, Saskia en Lize
Groetjes van ons, en fijne dagen met een gelukkig 2016.
Joost en Mandy
Poeh heej, wat een stoere mensen zijn jullie toch om deze bijzondere uitdaging aan te gaan. Het zal jullie vast heel veel moois brengen. Met een lach en af en toe misschien een traan heerlijk ontdekken. Wens jullie heel veel geluk en plezier toe. Lees graag jullie verhalen.
Warme groetjes,
Miriam
Fijn dat de verhuizing zo goed gegaan is !!
Wij hopen dat jullie daar een hele fijne tijd hebben!
Marcel gaat vandaag naar de kerstmarkt in Keulen rijden...jullie zitten lekker dichtbij!
Tot gauw! En fijne feestdagen!
Leuk om jullie verhaal te lezen!
Groetjes, Piet en Willy
Wat ontzettend leuk het verhaal en de foto's. Jullie nieuwe huisje ziet er gezellig uit.
Wij wensen jullie heel veel succes in Duitsland.
Fijne feestdagen en een spetterend 2016.
Groetjes van Pieter, Yvonne, Niek en Marit.
Heel veel succes in Duitsland!
Fijne kerstdagen en een heel gezellig 2016.
Groeten Kees en Laura